"I willingly take the occasion of the publication of L'Osservatore Romano in Malayalam Language of offer my prayerful good wishes for this important undertaking, together with my heartfelt thanks to the Management of Carmel International Publishing House and to all those who in anyway have contributed to its realization"

Pope Benedict XVIth

We are happy to announce that as of 1st March, the Carmel International Publishing House (ciph) in Kerala, India, assumed responsibility for the printing and distribution of our edition in Australia and other islands in Oceania, ciph began its collaboration with L’Osservatore Romano in 2002 by publishing the English Edition in India. In 2008, they began translat­ing the English Edition into Malayalam, constituting the first non-latin script edition of L’Osservatoreh